Error in processing cubes
Only dimension attributes and attribute relationships can have translations in Standard Edition.
Solution:
Delete the analysis project, temp directory with the analysis project and the analysis project in the AOT. Use the wizard to build the project.